|
|
|
|
活動内容
現在、休暇中のため、すべてのご依頼、お問い合わせに対し、少なくとも一週間は返信が遅れる場合がございます。ご了承くださいますよう、よろしくお願い致します。
日伊協会はイタリア日本間の伝統、文化交流をめざして様々な活動を行っています。
現在までの活動 （古い件より順）
- 字幕付日本映画の映写会(ギャラリア・トレド協賛)
- シネフォーラム2000（ナポリ東洋大学）
- 旅行代理店の旅行パンフレット（英語版）の日本語翻訳
- 広告会社「コスモフィルム」のイタリア語広告の日本語翻訳
- 朝日学生新聞社による、ナポリのピザ職人、ナポリ家庭料理取材の斡旋、通訳
（２００１年７月１１日取材記事掲載）
- 日本経済新聞社による、建築家取材の斡旋、通訳、
同新聞社によるナポリ日伊文化協会取材
（２００１年１０月取材記事掲載）
- 朝日新聞社による、ナポリ写真取材のコーディネート及びエスコート
（週間百科「世界各地バージョン」に掲載）
- 広告会社「IDEEGRAFICHE」のイタリア語広告の日本語翻訳
- 某音楽会社における通訳
- 某総合商社によるナポリ食品調査のコーディネート
- 旅行代理店「アッダツアー」のアシスタント・ガイド
- ファッション展示会"Napoli Filiera Moda"での通訳
- 日伊商社「スターク・インターナショナル」における通訳
- イタリア国営放送RAI TREにて番組協力・出演（２００２年１１月１７日放送）
- 某イタリア企業への日本人秘書斡旋
- 神戸市役所住居課のヒアリング通訳
常時活動
- 定期会合
- 在ナポリ日本人の生活援助
- ナポリへの旅行者の日本語ガイド（当協会専属のプロ）やその他の予約代行
- ナポリでの日本人との国際交流イベント
以下のサービスに関しては有料です（応相談）。
|
|
|
|
